Vermögensnachweis Frankreich: Warum Einkommen aus Deutschland beim französischen Pass zum Problem werden kann – so belegen Sie Vermögen und Mittelherkunft für Aufenthalt, Notar und Bank
Ein Haus in der Provence, eine solide deutsche Rente, ein gut gefülltes Depot, und trotzdem kann der Antrag auf Einbürgerung scheitern. Seit 2025 sollen französische Präfekturen Einkünfte, die überwiegend aus dem Ausland stammen, bei der Einbürgerung nicht mehr als ausreichende Ressourcen werten. Wer nach Frankreich zieht, sollte deshalb genau wissen, an welcher Stelle sein Vermögen hilft und wo es nicht genügt.
Ich bin Rechtsanwalt Martin Wehrmann von WEHRMANN Digital- und Wirtschaftsrecht und betreibe das Fachportal mittelherkunftsnachweis.de. In diesem Beitrag zeige ich, wie Sie deutsches Vermögen für französische Behörden, Notare und Banken richtig aufbereiten. Wo französisches Verfahrensrecht im Einzelfall entscheidet, gehört zusätzlich ein in Frankreich zugelassener Avocat an den Tisch.
Die Kurzantwort: Deutsche und andere EU-Bürger dürfen in Frankreich ohne Erwerbstätigkeit leben, wenn sie ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung haben. Drittstaatsangehörige benötigen meist den Visa long séjour „visiteur“ mit Mitteln mindestens in Höhe des Netto-Mindestlohns (SMIC). Für die Einbürgerung verlangt die Verwaltungspraxis seit 2025 stabile Ressourcen, die grundsätzlich aus Frankreich stammen sollen. Beim Immobilienkauf läuft das Geld über das Treuhandkonto des Notars, und Notar und Bank prüfen seine Herkunft.
Fiktives Beispiel: Das Ehepaar H. aus Freiburg, 62 und 60 Jahre alt, möchte in die Provence ziehen. Er bezieht eine deutsche Pension, sie ein kleines Einkommen aus Vermietung in Deutschland. Die beiden besitzen ein Depot über rund 500.000 Euro und wollen ein Haus für 850.000 Euro kaufen, finanziert aus dem Verkauf ihres Freiburger Hauses. Später möchten sie die französische Staatsangehörigkeit beantragen.
Vermögensnachweis, Ressources Suffisantes, Origine des Fonds: Was französische Stellen unterscheiden
Ein Vermögensnachweis belegt Bestand, Wert und Eigentum zu einem Stichtag. Die Ressources suffisantes sind die ausreichenden Mittel für den Aufenthalt. Der Herkunftsnachweis (origine des fonds, Source of Funds) erklärt, woher ein bestimmter Betrag stammt.
In Frankreich stellen vier Stellen unterschiedliche Fragen: das Konsulat oder die Präfektur beim Aufenthalt, die Bank, der Notar beim Immobilienkauf und später die Präfektur im Einbürgerungsverfahren.
Mein Rat: Bereiten Sie für jede Stelle ein eigenes Dokument auf derselben Datengrundlage vor. Französische Notare und Banken sind verpflichtet, Auffälligkeiten an die Geldwäschebehörde TRACFIN zu melden. Widersprüche in Ihren Angaben fallen dort schnell ins Gewicht.
Auswanderung nach Frankreich als EU-Bürger: Aufenthalt mit Vermögen
Deutsche benötigen weder Visum noch Aufenthaltstitel. Wer länger als drei Monate bleibt und nicht erwerbstätig ist, hat ein Aufenthaltsrecht, wenn er nach Art. L233-1 CESEDA über ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung verfügt. Als Maßstab dienen Sozialleistungen wie das Mindesteinkommen RSA beziehungsweise für Ältere die Grundsicherung ASPA.
Eine Anmeldepflicht besteht nicht, eine Aufenthaltskarte kann freiwillig beantragt werden. Den Nachweis ausreichender Mittel brauchen Sie dennoch, etwa bei Behördenkontakten oder beim Zugang zur Krankenversicherung. Deutsche Rentner nutzen dafür häufig das Formular S1 ihrer Krankenkasse.
Mein Rat: Das Ehepaar H. sollte Pensionsbescheid, Mietverträge mit Zahlungsbelegen, einen Depotauszug und den Krankenversicherungsnachweis geordnet bereithalten. Für den Aufenthalt ist das Vermögen unproblematisch. Die eigentlichen Prüfungen kommen beim Hauskauf und bei der Einbürgerung.
Visa long séjour „visiteur“: Der Weg für Drittstaatsangehörige
Wer nicht aus der EU, dem EWR oder der Schweiz stammt und in Frankreich ohne Arbeit leben will, beantragt meist den Visa long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) „visiteur“. Verlangt werden Mittel, die mindestens dem jährlichen Netto-SMIC entsprechen, eine Krankenversicherung, eine Unterkunft und die Verpflichtung, keine Erwerbstätigkeit aufzunehmen.
Ressourcen können durch Bankbestätigungen, Pensionsnachweise oder Mieteinnahmen belegt werden. Wer Eigentümer seiner Unterkunft ist, kann nach der Praxis auch bei knapperen Mitteln berücksichtigt werden.
Mein Rat: Rechnen Sie mit einem deutlichen Puffer über dem SMIC. Belegen Sie die Mittel pro Antragsteller, denn viele Konsulate wenden die Schwelle je Person an.
Passeport Talent Investisseur: Der Weg über Investitionen
Für Drittstaatsangehörige, die in Frankreich investieren wollen, gibt es nach Art. L421-18 CESEDA den Passeport Talent „investisseur économique“. Verlangt wird eine direkte Investition von mindestens 300.000 Euro in Sachanlagen oder immaterielle Vermögenswerte eines französischen Unternehmens, verbunden mit der Schaffung oder Sicherung von Arbeitsplätzen innerhalb von vier Jahren. Eine reine Geldanlage oder ein Immobilienkauf genügt nicht.
Mein Rat: Dokumentieren Sie die Herkunft der Investitionsmittel und den Zahlungsweg auf das Konto des Unternehmens lückenlos. Eine Investition ohne realistische Beschäftigungsperspektive wird in der Praxis häufig abgelehnt.
Einbürgerung in Frankreich: Warum Einkünfte aus dem Ausland zum Problem werden können
Die Einbürgerung durch Dekret setzt in der Regel fünf Jahre gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich voraus. Sie ist eine Ermessensentscheidung. Eine Verkürzung für EU-Bürger gibt es nicht. Seit dem 1. Januar 2026 wird für neue Anträge Französisch auf B2-Niveau verlangt, außerdem ist eine staatsbürgerliche Prüfung abzulegen.
Ein Rundschreiben des Innenministeriums vom Mai 2025 hat die Praxis deutlich verschärft. Verlangt werden eine nachhaltige berufliche Eingliederung, bewertet über fünf Jahre, und stabile, ausreichende Ressourcen mit dem SMIC als Maßstab. Einkünfte, die überwiegend aus Sozialleistungen stammen oder überwiegend aus dem Ausland, sollen ausgeschlossen werden.
Was das für das Ehepaar H. bedeutet
Die deutsche Pension und die deutschen Mieteinnahmen sind gerade solche Einkünfte aus dem Ausland. Das Depot belegt zwar Wohlstand, ersetzt aber keine stabilen Ressourcen aus Frankreich. Französisches Recht erlaubt grundsätzlich die doppelte Staatsangehörigkeit, sodass dieser Punkt kein Hindernis wäre.
Mein Rat: Wer im Ruhestand von deutschen Einkünften lebt, sollte die Einbürgerung nicht fest einplanen. Prüfen Sie vor einem Antrag, ob Sie Ressourcen aus Frankreich vorweisen können, etwa Mieteinnahmen aus einer französischen Immobilie. Da Rundschreiben die Verwaltung binden, aber nicht das Gesetz ändern, lohnt bei einer Ablehnung eine anwaltliche Prüfung des Einzelfalls.
Immobilienkauf in Frankreich: Was Notar und Bank zur Mittelherkunft wissen wollen
Französische Notare und Banken unterliegen den Geldwäschevorschriften des Code monétaire et financier. Der Kaufpreis wird über das Treuhandkonto des Notars abgewickelt, und Beträge über 3.000 Euro müssen per Überweisung gezahlt werden. Barzahlungen an Gewerbetreibende sind für Personen mit steuerlichem Wohnsitz in Frankreich auf 1.000 Euro begrenzt, für Personen ohne steuerlichen Wohnsitz in Frankreich auf 15.000 Euro.
Überweist das Ehepaar H. 850.000 Euro aus Deutschland, werden Bank und Notar die Herkunft prüfen und den Verkauf des Freiburger Hauses als Quelle sehen wollen.
Mein Rat: Stellen Sie das Herkunftsdossier vor der ersten Überweisung zusammen: notarieller Kaufvertrag über das Freiburger Haus, Kaufpreiseingang auf dem deutschen Konto und Überweisungsbeleg nach Frankreich. Fragen Sie den französischen Notar frühzeitig, welche Unterlagen er sehen will. Erfahrungsgemäß beschleunigt ein vollständiges Dossier vor dem Vorvertrag (compromis de vente) das gesamte Verfahren.
Bitcoin, Gold, Depot, Immobilie: So belegen Sie deutsches Vermögen für Frankreich
Bitcoin und Kryptowerte
Kryptowerte zählen für den Aufenthalt nicht unmittelbar als verfügbare Mittel. Werden sie verkauft, entsteht eine Einzahlung, deren Herkunft französische Banken prüfen. Nach dem Umzug sind Konten bei ausländischen Kryptoplattformen in der französischen Steuererklärung anzugeben.
Mein Rat: Verkaufen Sie Kryptowerte bereits in Deutschland über eine regulierte Plattform und lassen Sie den Erlös auf Ihr eigenes Konto auszahlen. Kaufbelege, Transaktionshistorie und Steuerdokumentation gehören ins Dossier.
Gold
Physisches Gold zählt nicht als verfügbare Mittel. Für den Herkunftsnachweis sind Kaufbelege und eine Verkaufsabrechnung entscheidend.
Mein Rat: Wer Gold nach Frankreich mitnehmen will, muss Bargeld und bestimmte Wertgegenstände ab 10.000 Euro beim Grenzübertritt anmelden. Ein Verkauf in Deutschland mit Überweisung des Erlöses ist meist der sauberere Weg.
Depot und Bankguthaben
Depot- und Kontoauszüge sind die Basis. Französische Stellen verlangen fremdsprachige Unterlagen in der Regel mit Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer.
Mein Rat: Fordern Sie bei Ihrer Bank eine Saldenbestätigung an, die Kontoinhaber, Kontonummer, Saldo und Datum auf einer Seite ausweist. Das spart Übersetzungskosten.
Immobilien in Deutschland
Eine deutsche Immobilie belegt in Frankreich keine verfügbaren Mittel. Erst der Verkaufserlös auf dem Konto zählt. Mieteinnahmen können für den Aufenthalt als Ressourcen dienen.
Mein Rat: Wird eine deutsche Immobilie behalten und vermietet, belegen Mietvertrag und Kontoauszüge die Einkünfte. Für die Einbürgerung zählen diese Einnahmen als Auslandseinkünfte allerdings nur eingeschränkt.
Nach dem Umzug: Meldepflichten und Vermögensteuer
Wer in Frankreich steuerlich ansässig wird, muss ausländische Konten mit dem Formular 3916 melden. Auf Immobilienvermögen über 1,3 Millionen Euro fällt die Immobilienvermögensteuer (IFI) an. Neue Einwohner sind für ihre ausländischen Immobilien in den ersten fünf Jahren davon befreit.
Mein Rat: Stimmen Sie Ihre Vermögensstruktur vor dem Umzug mit einem Steuerberater ab, der deutsches und französisches Steuerrecht kennt. Ihr Vermögensnachweis für Behörden und Ihre spätere Steuermeldung müssen zusammenpassen.
Übersetzung, Apostille: Die formalen Fallstricke
Deutschland und Frankreich sind beide Vertragsstaaten des Haager Apostille-Übereinkommens. Deutsche öffentliche Urkunden, etwa ein Erbschein oder ein notarieller Kaufvertrag, erhalten deshalb eine Apostille. Für notarielle Urkunden ist der Präsident des Landgerichts zuständig, in dessen Bezirk der Notar sitzt. Französische Stellen verlangen in der Regel eine Übersetzung durch einen bei einem Berufungsgericht vereidigten Übersetzer (traducteur assermenté).
Mein Rat: Klären Sie vor der Übersetzung, ob die Apostille vorher angebracht werden muss. Lassen Sie die Apostille mitübersetzen, sonst fordern französische Stellen regelmäßig nach.
So gehe ich in der Kanzlei vor: fünf Prüfschritte
- Status bestimmen: Klären, ob ein EU-Aufenthaltsrecht, ein Visum „visiteur“, ein Passeport Talent oder ein anderer Weg in Betracht kommt.
- Mittel und Einkünfte trennen: Vermögen und laufende Einkünfte erfassen und dabei zwischen Einkünften aus Frankreich und aus dem Ausland unterscheiden.
- Herkunft dokumentieren: Verkäufe, Erbschaften und Schenkungen jeweils mit Urkunde und Zahlungsbeleg belegen.
- Notar und Bank vorbereiten: Das Herkunftsdossier für den Immobilienkauf vor der ersten Überweisung erstellen.
- Form klären: Apostille, vereidigte Übersetzung und Abstimmung mit dem französischen Berater organisieren.
Für das Ehepaar H. bedeutet das: Pensions- und Mietnachweise für den Aufenthalt, ein Herkunftsdossier für den Hauskauf und eine realistische Einschätzung der späteren Einbürgerung.
Fazit: In Frankreich hilft Vermögen beim Aufenthalt, aber nicht automatisch beim Pass
Für den Aufenthalt in Frankreich kann Vermögen genügen, für den Visa „visiteur“ zählen ausreichende Mittel, für die Einbürgerung verlangt die Praxis stabile Ressourcen aus Frankreich. Beim Immobilienkauf entscheidet die lückenlose Herkunftsdokumentation gegenüber Notar und Bank. Eine Garantie, dass ein bestimmter Nachweis anerkannt wird, gibt es nicht. Eine übersetzte, widerspruchsfreie Dokumentation verhindert aber Verzögerungen und Rückfragen.
Wenn Sie den Umzug nach Frankreich planen oder dort Vermögen nachweisen müssen, schildern Sie mir Ihren Fall über mittelherkunftsnachweis.de. Bei WEHRMANN Digital- und Wirtschaftsrecht bereite ich die deutsche Seite Ihres Vermögens- und Herkunftsnachweises so auf, dass Behörde, Notar und Bank in Frankreich damit arbeiten können.