Geld aus Bosnien und Herzegowina nach Deutschland überweisen: Alte Sparguthaben, Banknachweise und verweigerte Auszahlungen
Sie haben Ersparnisse in Bosnien und Herzegowina und möchten diese auf Ihr deutsches Konto übertragen? Grundsätzlich ist das möglich. Entscheidend ist jedoch, ob es sich um gewöhnliches Bankguthaben, eine alte Devisensparforderung oder einen erst kürzlich eingezahlten Betrag handelt.
Diese Unterscheidung wird besonders wichtig, wenn die Bank eine Überweisung zurückhält, zusätzliche Bescheinigungen verlangt oder den verfügbaren Kontostand nicht vollständig auszahlt.
Ich bin Rechtsanwalt Martin Wehrmann von WEHRMANN Digital- und Wirtschaftsrecht. Seit vielen Jahren befasse ich mich mit internationalen Bankproblemen, Kontosperren und Mittelherkunftsnachweisen. Über mein seit 2021 betriebenes Fachangebot mittelherkunftsnachweis.de biete ich eine kostenfreie Ersteinschätzung an.
Alte Devisensparbücher: Ist das Geld überhaupt auszahlbar?
Eine Besonderheit Bosnien und Herzegowinas sind Forderungen aus der sogenannten alten Devisenersparnis, häufig als stara devizna štednja bezeichnet.
Dabei handelt es sich um historische Fremdwährungseinlagen aus der Zeit vor beziehungsweise während des Zerfalls Jugoslawiens.
Für bestimmte Ansprüche wurden besondere Überprüfungs- und Entschädigungsverfahren eingerichtet.
In der Föderation Bosnien und Herzegowina existieren weiterhin staatliche Regelungen über Auszahlungen bereits verifizierter Forderungen.
Ein altes Sparbuch ist deshalb nicht zwangsläufig mit einem heute frei verfügbaren Eurokonto gleichzusetzen.
Zunächst muss festgestellt werden, ob die Forderung anerkannt wurde und welche Auszahlungsmöglichkeiten tatsächlich bestehen.
Fiktiver Fall: 90.000 D-Mark aus dem Familiennachlass
Mira lebt in Nürnberg. Nach dem Tod ihrer Mutter findet sie ein altes Sparbuch über ursprünglich 90.000 Deutsche Mark.
Die Familie geht davon aus, dass dieser Betrag einschließlich Zinsen ausgezahlt werden müsste.
Mira möchte das Geld nach Deutschland überweisen lassen.
Dieses Beispiel ist ausdrücklich hypothetisch.
Bei der anwaltlichen Prüfung wäre zunächst festzustellen, bei welchem Institut das Guthaben ursprünglich geführt wurde.
Anschließend müsste geklärt werden, ob bereits eine Verifizierung, Entschädigung oder anderweitige Erfüllung stattgefunden hat.
Die ursprüngliche Einlagenhöhe beweist weder den heutigen Forderungsbestand noch einen sofortigen Zahlungsanspruch.
Verifizierung vorhanden: Warum kommt trotzdem nur wenig Geld?
Die Regierung der Föderation beschloss für 2025 ein Auszahlungsverfahren für bestimmte verifizierte Altsparforderungen.
Danach konnten anspruchsberechtigte Personen unter den festgelegten Voraussetzungen eine Barauszahlung von höchstens 1.000 Konvertiblen Mark erhalten.
Die Regelung betraf bestimmte bereits bis Ende 2022 verifizierte Forderungen.
Daraus folgt kein allgemeiner Anspruch, sämtliche historischen Guthaben sofort auszuzahlen.
Für spätere Zeiträume sind die jeweils aktuellen Beschlüsse zu prüfen.
Wer einen solchen Anspruch geerbt hat, benötigt zusätzlich geeignete Nachweise seiner Rechtsnachfolge.
Gewöhnliches Eurokonto: Darf die Bank eine Steuerbescheinigung verlangen?
Eine andere Rechtslage besteht bei heutigen Fremdwährungskonten.
Das Devisengesetz der Föderation enthält für Nichtansässige besondere Bestimmungen.
Nach Artikel 32 des Gesetzes über Devisengeschäfte kann die Übertragung von Geldern ins Ausland die Vorlage einer Bescheinigung über erfüllte Zoll- und Steuerpflichten voraussetzen.
Ob diese Vorschrift auf den konkreten Kontoinhaber und die beabsichtigte Zahlung anwendbar ist, muss geprüft werden.
Die deutsche Meldebescheinigung allein beantwortet nicht sämtliche Fragen des bosnischen Devisenrechts.
Auch bei einem rechtmäßigen Guthaben können daher zusätzliche Dokumente erforderlich sein.
10.000 Euro monatlich: Gibt es eine allgemeine Überweisungsgrenze?
Eine veröffentlichte Geschäftsbedingung einer bosnischen Bank sieht für bestimmte private Auslandszahlungen bis 10.000 Euro monatlich erleichterte Dokumentationsanforderungen vor.
Für höhere Beträge verlangt dieses Institut einen konkreten Nachweis des Zahlungsgrundes.
Daraus darf jedoch keine landesweit geltende gesetzliche Höchstgrenze abgeleitet werden.
Es handelt sich um institutsspezifische Bedingungen für bestimmte Transaktionen.
Eine Zahlung über 10.000 Euro ist deshalb nicht automatisch verboten.
Entscheidend bleiben das anwendbare Devisenrecht, der Zahlungszweck und die Unterlagenanforderungen der jeweiligen Bank.
2026: Wie sicher sind größere bosnische Bankguthaben?
Auch die Einlagensicherung ist bei größeren Vermögen relevant.
Die bosnische Einlagensicherungsagentur hat im September 2026 beschlossen, den Schutzbetrag von 70.000 KM auf 100.000 KM zu erhöhen.
Die neue Grenze soll ab 1. November 2026 gelten.
Bis dahin bleibt die bisherige Deckungsgrenze maßgeblich.
Die Einlagensicherung schützt berechtigte Einlagen im gesetzlich vorgesehenen Sicherungsfall.
Sie garantiert dagegen nicht, dass eine Bank jede internationale Überweisung ohne Herkunftsprüfung ausführt.
Alte Banknoten im Tresor: Kann ich sie noch umtauschen?
Bei Bargeldbeständen gibt es eine weitere Besonderheit.
Bestimmte ältere Banknoten zu 10, 20, 50 und 100 KM aus den Ausgabejahren 1998 bis 2009 verloren Ende 2024 ihre Eigenschaft als gesetzliches Zahlungsmittel.
Seit Anfang 2026 erfolgt ihr Umtausch grundsätzlich über die Zentralbank Bosnien und Herzegowinas.
Nach deren veröffentlichten Vorgaben ist ein Umtausch bis Ende 2035 vorgesehen.
Wer größere Bestände besitzt, sollte Herkunftsbelege und die Umtauschmodalitäten frühzeitig klären.
Ein erfolgreicher Banknotenumtausch ersetzt keine geldwäscherechtliche Prüfung.
Deutsches Konto eingeschränkt: Welche Nachweise zählen?
Deutsche Banken müssen nach § 10 Abs. 1 Nr. 5 GwG Transaktionen überwachen.
Bei erhöhtem Risiko können zusätzliche Maßnahmen nach § 15 GwG erforderlich sein.
Bei Miras hypothetischem Fall wären insbesondere das ursprüngliche Sparbuch, Verifizierungsbescheide, Erbnachweise und tatsächliche Auszahlungsbelege auszuwerten.
Bei gewöhnlichen Ersparnissen kommen historische Kontoauszüge und Nachweise über Gehalt, Rente oder andere Einkünfte in Betracht.
Nicht die Menge der Unterlagen entscheidet, sondern ob sie eine widerspruchsfreie Vermögensgeschichte belegen.
Rechtsanwalt für Mittelherkunftsnachweis Bosnien und Herzegowina
Bestimmte grenzüberschreitende Zahlungen von mehr als 50.000 Euro können nach § 67 AWV meldepflichtig sein. Überträge zwischen eigenen Konten sind grundsätzlich ausgenommen.
Bei Problemen mit bosnischen Guthaben sollte zuerst geklärt werden, ob überhaupt ein fälliger Auszahlungsanspruch besteht oder lediglich Nachweise fehlen.
Ich bin Rechtsanwalt Martin Wehrmann von WEHRMANN Digital- und Wirtschaftsrecht. Über mein seit 2021 betriebenes Fachangebot mittelherkunftsnachweis.de biete ich eine kostenfreie Ersteinschätzung an, wenn Sie Geld aus Bosnien und Herzegowina nach Deutschland übertragen möchten oder Ihr Konto nach einer solchen Zahlung eingeschränkt wurde.
